What is verser? verser is abocar
What is abocar?
- Vieux. Renverser sur le côté, par accident, un véhicule, ses occupants, son chargement.
Vell. Accidentalment overturna vehicle, els seus ocupants, la seva càrrega.
- Coucher les épis à terre : De violents orages ont versé les blés.
- Faire couler un liquide, une matière granuleuse, poudreuse en penchant le récipient où il est contenu : Verser le sirop dans les pots. Versez-leur à boire.
Aboqueu un líquid, un material granular i en pols inclinant el recipient on es conté: Aboqueu l'almívar als pots. Aboqueu-los una beguda.
- Littéraire. Répandre quelque chose en abondance sur quelque chose, le prodiguer à quelqu'un : Le soleil verse sa lumière sur la montagne.
- Affecter quelqu'un à une unité,à un service, etc., ou le faire passer d'une affectation à une autre : Verser un navigant dans le service à terre.
Assignar algú a una unitat, servei, etc., o transferir-lo d'una tasca a una altra: Traslladar un mariner al servei de terra.
- Remettre à quelqu'un,à un organisme une somme d'argent, en paiement ou en dépôt : Nous lui versons une commission sur les ventes.
- Apporter quelque chose, pour qu'il soit joint, annexéà autre chose : Verser de nouveaux documents au dossier.