trous-forats: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is trous? trous is forats

What is forats?

  • Enfoncement, dépression, cavité, creux dans une surface : La route est pleine de trous.

    Depressió, depressió, cavitat, buida en una superfície: la carretera està plena de forats.

  • Vide, perforation qui traverse quelque chose de part en part : Le trou d'une aiguille.

    Perforació al buit, que creua una cosa de costat a costat: l'ull d'una agulla.

  • Accroc, déchirure, endroit détruit ou usé, faisant un vide dans une étoffe, un cuir, un papier, etc. : Avoir des trous à ses bas.

    Enganxi, llàgrima, lloc destruït o desgastats, fent un buit en una tela, cuir, paper, etc.: tenir els forats en les seves mitjanes.

  • Ouverture ou creux, cavité anatomique : Trou de l'oreille.

    Obertura o buit, cavitat anatòmiques: el forat de l'orella.

  • Plaie, déchirure d'un organe, de la peau : Un trou dans la tête.

    Ferida, la llàgrima d'un cos, de la pell: un forat a la capçalera.

  • Espace libre, vide dans quelque chose : Un trou dans les nuages.

    L'espai, buida en una cosa: un forat en els núvols.

  • Moment inoccupé dans une période d'activité : J'ai un trou dans mon emploi du temps.

    Moment deshabitat en un període d'activitat: Tinc un forat en el meu horari.

  • Somme en moins ou qui manque : Ces vacances ont fait un trou dans mon budget.

    Menys quantitat o faltant: aquestes festes han fet un forat en el meu pressupost.

  • Vide, lacune, ce qui manque : Il y a des trous dans son œuvre.

    Bretxa, la bretxa, què és el que falta: hi ha forats en la seva obra.

  • Familier. La tombe : Un pied dans le trou.

    Familiar. La tomba: un peu en el forat.

  • Populaire. Prison : Mettre quelqu'un au trou.

    Popular. Presó: Posar algú en el forat.

  • Familier. Localité isolée des centres animés : Un trou perdu de province.

    Familiar. Localitat aïllada dels centres animats: una província perdut forat.

  • Agroalimentaire Synonyme de ouverture .

    Sinònim de agroalimentàries d'obertura.

  • Anatomie Nom donnéà certains orifices (trou obturateur, trou ovale, trou de Botal, trou de conjugaison, par exemple).

    Anatomia anomenar donnea ports (forat obturador, forat oval, forat de Boakye, forat de conjugació, per exemple).

  • Électronique Emplacement laissé vacant dans un réseau cristallin par un électron se déplaçant à l'intérieur du réseau.(Il équivaut à une charge positive,égale en valeur absolue à celle de l'électron.)

    Ubicació electrònic deixada vacant en un entramat de vidre per un electró movent-se dins de la xarxa. (Això és equivalent a una càrrega positiva igual al valor absolut de l'electró).

  • Sports Au golf, petite cavité située sur le green et dans laquelle le joueur doit envoyer sa balle. Parcours entre deux trous.

    Esports de Golf, més petit forat en el verd i en el qual el jugador ha d'enviar la pilota. Viatge entre dos forats.

Search words

Upgrade your experience