What is tete? tete is responsable
What is responsable?
- Extrémité supérieure du corps de l'homme et extrémité antérieure du corps de nombreux animaux contenant la bouche, le cerveau et les principaux organes sensoriels : Avoir une grosse tête.
Extrem superior del cos humà i extrem anterior del cos de molts animals que contenen la boca, el cervell i els principals òrgans sensorials: Tenen un cap gran.
- Boîte crânienne de l'homme, en particulier le cerveau ; crâne : Avoir mal à la tête.
Crani humà, especialment el cervell; Crani: Tenir mal de cap.
- Partie supérieure du crâne où poussent les cheveux : Sortir la tête nue.
Part superior del crani on creix el cabell: Treu descalç.
- Visage, expression dont les traits traduisent les sentiments, les tendances, l'état, etc. : Avoir une bonne tête. Tu en fais une tête !
Cara, expressió les característiques de la qual reflecteixen sentiments, tendències, estat, etc.: Tenir un bon cap. Treu-te el cap!
- Ensemble des facultés mentales : Chercher un souvenir dans sa tête.
Totes les facultats mentals: Busqueu un record al vostre cap.
- Jugement, perspicacité, présence d'esprit, sang-froid : Garder la tête froide. Avoir de la tête.
Judici, perspicàcia, presència de la ment, composició: Mantenir un cap fred. Tingues un cap.
- Tempérament volontaire, obstiné de quelqu'un : Avoir la tête dure.
El temperament intencionat i tossut d'algú: tenir el cap dur.
- Personne, individu : Ça coûte 20 euros par tête.
Persona, individual: Costa 20 euros per cap.
- Animal appartenant à un troupeau : Cinquante têtes de bétail.
Animal pertanyent a un ramat: Cinquanta caps de bestiar.
- Vie de quelqu'un : Réclamer la tête d'un condamné.
La vida d'algú: reclamar el cap d'un convicte.
- Personne ou groupe qui conçoit, qui dirige intellectuellement : La tête pensante du mouvement.
Persona o grup que concep, que lidera intel·lectualment: El domini del moviment.
- Personne ou groupe qui commande un groupe, qui dirige un organisme : Frapper une révolte à la tête.
Persona o grup que comanda un grup, que dirigeix una organització: Colpejar una revolta al cap.
- Extrémité renflée d'un objet : Tête d'un clou.
Final inflat d'un objecte: cap d'ungla.
- Partie supérieure de quelque chose : L'hélicoptère rase la tête des arbres.
Dalt d'alguna cosa: L'helicòpter afaita els caps dels arbres.
- Hauteur de la tête, prise comme unité de mesure pour les personnes : Elle a une tête de plus que moi.
Alçada del cap, presa com a unitat de mesura per a les persones: Té un cap més que jo.
- Longueur de la tête, prise comme unité de distance séparant des chevaux de course à l'arrivée : Gagner d'une tête.
Longitud del cap, presa com la unitat de distància que separa els cavalls de carreres a la meta: Guanyar per un cap.
- Partie antérieure ou initiale de quelque chose, notamment dans une chose orientée ou en mouvement : La tête du train. Mot placé en tête de phrase.
Part anterior o inicial d'alguna cosa, especialment en una cosa orientada o en moviment: El cap del tren. Paraula col·locada al capdavant de la frase.
- Premier rang, première place d'un classement : Homme politique en tête des sondages.
Primer lloc, primer lloc en un rànquing: Polític al capdavant de les enquestes.
- Anatomie Partie renflée de certains organes. Extrémité de certains os.
Anatomia Part inflada de certs òrgans. Fi d'alguns ossos.
- Astronomie Ensemble formé par le noyau et la chevelure d'une comète.
Astronomia Un conjunt format pel nucli i els cabells d'un cometa.
- Bâtiment Pan d'une pierre, d'une brique, qui reste apparent après sa pose dans un mur.(La partie prise dans la construction est la queue .) Synonyme de talon .
Edifici de paelles d'una pedra, un maó, que roman visible després de la seva instal·lació en una paret. (La part atrapada en la construcció és la cua.) Sinònim de taló .
- Cuisine Tête d'un animal (veau, porc) désossée et diversement apprêtée.
Cap de cuina d'un animal (vedell, porc) desossat i preparat de manera diversa.
- Économie Implantation à l'étranger d'une entreprise, d'une institution en vue d'un développement ultérieur de son activité.
Economia L'establiment a l'estranger d'una empresa o institució amb vista al desenvolupament ulterior de la seva activitat.
- Mécanique Partie d'une machine-outil recevant les mécanismes de commande directe des outils.(Par exemple fraiseuse à tête inclinable.)
Mecànica: Part d'una màquina-eina que rep els mecanismes de control directe de les eines. (Per exemple, fresadora de capçal basculant.)
- Météorologie Partie antérieure d'un système nuageux.
Meteorologia: Part anterior d'un sistema de núvols.