What is tel? tel is tal
What is tal?
- Après un, une, de, exprime la similitude ; pareil, semblable : Avec de tels hommes, tout est possible.
Després de a, a, de, expressa semblança; El mateix, com: Amb aquests homes, totes les coses són possibles.
- Suivi de que et d'un complément ou d'une subordonnée de comparaison à l'indicatif, indique une similitude ou introduit un exemple ; comme (accord avec le nom qui précède) : Je l'ai retrouvé tel que je l'avais laissé. Les arbustes tels que le lilas, le troène.
Seguit de que i un complement o subordinat de comparació amb l'indicatiu, indica una semblança o introdueix un exemple; com (d'acord amb el nom anterior): L'he trobat tal com l'havia deixat. Arbustos com el lila, privet.
- Suivi d'un nom, indique une comparaison (accord avec le terme de comparaison) : Elle a filé tel l'éclair.
Seguit d'un nom, indica una comparació (d'acord amb el terme de comparació): Va volar com un llamp.
- Attribut en tête de phrase, a une valeur démonstrative et renvoie à ce qui a été dit précédemment : Tel n'est pas mon avis.
Atribut al principi d'una frase, té un valor demostratiu i fa referència al que s'ha dit anteriorment: Aquesta no és la meva opinió.
- Devant un nom sans article, indique une personne, une chose, sans les définir précisément : On a fait telle chose, tel jour à tel endroit.
- Avec une subordonnée de conséquence à l'indicatif ou, négative, au subjonctif, exprime l'intensité, l'importance : Il a fait un tel bruit qu'il a réveillé tout le monde.
Amb una subordinada de conseqüència a l'indicatiu o, negativament, al subjuntiu, expressa la intensitat, la importància: va fer tal soroll que va despertar a tothom.