What is sainte? sainte is Sant
What is Sant?
- Se dit de Dieu en tant qu'il est souverainement pur, parfait.
Dir de Déu com ell és summament pur i perfecte.
- Se dit d'une personne élue de Dieu et reconnue par l'Église : La Sainte Vierge. L'Évangile selon saint Jean.
Es diu que és una persona elegida de Déu i reconeguda per l'església: la Santíssima Verge. L'Evangeli segons Sant Joan.
- Entre dans la formation de noms propres qui désignent en particulier une fête (avec l'article la), une église, etc.(avec majuscule) : Aller à la messe à Saint-Roch.
Entra en la formació de noms propis que es refereixen en particular a una festa (amb article), una església, etc (amb majúscules): anar a missa a Saint-Roch.
- Qui vit selon la loi de Dieu, qui mène une vie exemplaire sur le plan moral ou religieux : Le curé est un saint homme.
Qui viu segons la llei de Déu, qui porta una vida exemplar a nivell moral o religiós: El rector és un home sant.
- Qui appartient à la religion, qui a un caractère sacré : Le saint sacrifice de la messe.
- Qui a un caractère vénérable et à quoi on ne peut toucher : La sainte autorité des lois.
Que té un caràcter venerable, i que no es pot tocar: la santa autoritat de les lleis.
- Indique le degré extrême d'un sentiment de réaction contre quelque chose, quelqu'un : Éprouver une sainte horreur du mensonge.
- Se dit de chacun des jours de la semaine qui précède le dimanche de Pâques ; se dit de la semaine elle-même.
Es refereix a cadascun dels dies de la setmana anterior al diumenge de Pasqua; de la mateixa setmana.