What is sacrés? sacrés is sagrat
What is sagrat?
- Qui appartient au domaine séparé, intangible et inviolable du religieux et qui doit inspirer crainte et respect (par opposition à profane ) : Les vestales entretenaient le feu sacré.
Que pertany a la independent, intangible i inviolable en l'àmbit religiós i que ha d'inspirar por i respecte (en lloc de profà): les vestals eren el foc sagrat.
- Littéraire. Se dit des sentiments de crainte et de respect inspirés par les choses qui sont l'objet d'une révérence religieuse : Horreur sacrée.
Literària. Sentiments de temor i respecte inspirat per les coses que són objecte d'una reverència religiosa, va dir: horror sagrat.
- Qui a un rapport avec la religion, avec l'exercice d'un culte : Auteurs sacrés. Musique sacrée et musique profane.
Que té a veure amb la religió, amb l'exercici d'un culte: autors sagrats. Música sacra i profana.
- À qui l'on doit un respect absolu, qui s'impose par sa haute valeur : Le caractère sacré de la personne humaine. Les lois sacrées de l'hospitalité.
Al respecte absolut, que és exigit pel seu alt valor: la santedat de la persona humana. Les lleis d'hospitalitat sagrat.
- Familier. Qui revêt une importance primordiale et à quoi il ne faut pas toucher : Rien de plus sacré que sa promenade après le déjeuner.
Familiar. Que és de primordial importància i que no toqui: res més sagrat que seu a peu després de dinar.
- Familier. Indique un très haut degré dans l'excellence, ou au contraire marque la péjoration : Vous êtes un sacré menteur.
Familiar. Indica un alt grau a l'excel·lència, o en el seu lloc a la pejoration de la marca: ets un bon mentider.
- Populaire. Renforce les jurons : Sacré nom de Dieu !
Popular. Reforça el llenguatge inadequat: nom sagrat de Déu!