Qué es rapport? rapport es informe
Qué es informe?
- Gain, profit, revenu que rapporte l'exploitation d'un bien : Des immeubles d'un bon rapport. Des arbres en plein rapport.
Guany, benefici, ingressos per l'explotació d'un immoble: Edificis de bona relació qualitat-preu. Arbres en plena relació.
- Exposé dans lequel on relate ce qu'on a vu ou entendu ; compte-rendu, souvent de caractère officiel, d'une question, d'une mission : Rapports de police.
Presentació en què es relaciona el que un ha vist o sentit; informe, sovint de caràcter oficial, d'una qüestió, d'una missió: Informes policials.
- Lien ou relation entre deux ou plusieurs personnes ou choses : Je ne vois pas de rapport entre ces deux événements.
Connexió o relació entre dues o més persones o coses: no veig una connexió entre aquests dos esdeveniments.
- Ce que quelqu'un, quelque chose a de commun avec d'autres : La Sicile a beaucoup de rapport avec la Grèce.
Quin algú, una cosa en comú amb els altres: Sicília té molt a veure amb Grècia.
- Ce par quoi quelqu'un ou quelque chose s'accorde à d'autres, ce par quoi ils se conviennent : Il y a des rapports subtils entre leurs deux personnalités.
El que algú o alguna cosa està d'acord amb els altres, amb què està d'acord: Hi ha relacions subtils entre les seves dues personalitats.
- Relation sexuelle : Avoir eu un rapport avec un homme.
Relacions sexuals: Haver tingut relacions sexuals amb un home.
- Relations entre des personnes ou des groupes (surtout pluriel) : Entretenir de bons rapports avec ses collègues.
Relacions entre individus o grups (especialment plural): Mantenir bones relacions amb els companys.
- Droit Exposé des éléments de fait ou de droit d'un procès,établi et présentéà l'audience ou en cours de délibéré par un magistrat de la juridiction chargée de juger l'affaire.
Declaració de dret dels elements de fet o dret d'un judici, redactada i presentada en la vista o sota deliberació per un magistrat del tribunal encarregat de jutjar el cas.
- Mathématiques Nombre intervenant dans la définition de plusieurs transformations ponctuelles, telles les affinités, homologies, homothéties, inversions, similitudes, etc.
Nombre matemàtic implicat en la definició de diverses transformacions puntuals, com afinitats, homologies, homotesi, inversions, similituds, etc.
- Mécanique Dans un train d'engrenage, une boîte de vitesses, etc., quotient de la vitesse de rotation de l'arbre de sortie par celle de l'arbre d'entrée.
Mecànic en un tren d'engranatges, caixa de canvis, etc., quocient de la velocitat de rotació de l'eix de sortida per la de l'eix d'entrada.
- Militaire Réunion au cours de laquelle un chef militaire expose ses intentions et donne ses ordres.
Reunió militar durant la qual un líder militar exposa les seves intencions i dóna les seves ordres.
- Textiles Dimensions en largeur et hauteur d'un motif décoratif qui sera répété sur un tissu façonné ou imprimé.
Dimensions tèxtils en amplada i alçada d'un patró decoratiu que es repetirà sobre un teixit en forma o imprès.