qualité-qualitat: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is qualité? qualité is qualitat

What is qualitat?

  • Aspect, manière d'être de quelque chose, ensemble des modalités sous lesquelles quelque chose se présente : Photographe attentif à la qualité de la lumière.

    Aspecte, manera de ser alguna cosa, junts les condicions sota les quals alguna cosa sorgeix: atent a la qualitat del fotògraf llum.

  • Ensemble des caractères, des propriétés qui font que quelque chose correspond bien ou mal à sa nature,à ce qu'on en attend : Du papier de qualité moyenne.

    Els personatges, propietats que fan alguna cosa s'adapta bé o malament en la seva naturalesa, que s'esperava: mitjana de treball de qualitat.

  • Ce qui rend quelque chose supérieur à la moyenne : Préférer la qualitéà la quantité.

    Què fa que una cosa sobre de la mitjana: prefereixen la qualitat de quantitat.

  • Chacun des aspects positifs de quelque chose qui font qu'il correspond au mieux à ce qu'on en attend : Cette voiture a de nombreuses qualités.

    Cada un dels aspectes positius d'alguna cosa que ho fan els partits millor què esperem: aquest cotxe té moltes qualitats.

  • Trait de caractère, manière de faire, d'être que l'on juge positivement : Qualités morales. Des qualités de cœur.

    Tret de caràcter, la manera de fer, a ser jutjada positivament: qualitats morals. Qualitats del cor.

  • Condition sociale, civile et juridique de quelqu'un ; titre au nom duquel on agit : Décliner ses nom, prénoms,âge et qualité.

    Estatus social, jurídic i civils d'algú; títol en el behalf actuem: rebutjar el seu nom, noms, edat i qualitat.

  • Philosophie Catégorie de l'esprit qui répond à la question de savoir si la manière d'être d'un sujet peut être affirmée comme existante ou non à son propos ; manière d'être d'une personne ou d'un sujet.

    Categoria de filosofia de l'esperit que respon a la qüestió de si la manera de ser d'una assignatura pot afirmar existent o no en el seu context; Com ser una persona o un tema.

  • Phonétique Nature d'un son suivant son timbre et son mode d'articulation.

    Naturalesa fonètica del so segons el seu to i el seu mode d'articulació.

Search words

Upgrade your experience