What is pensionnaire? pensionnaire is frontera
What is frontera?
- Personne qui paie pour la nourriture et le logement chez un particulier, dans une pension de famille.
Qui paga pel menjar i allotjament en una casa particular, en una casa d'embarcament.
- Élève logé, nourri et instruit dans un établissement d'enseignement.
Estudiant troba, alimentada i ensenyat en una institució educativa.
- Personne logée et nourrie dans un établissement public spécial : Les pensionnaires d'un hospice.
Cap espai i Junta en un públic especial: els residents d'un hospici.
- Comédien de la troupe de la Comédie-Française, qui reçoit un traitement fixe sans participer aux bénéfices.
Actor de la companyia de la Comédie-Française, que rep un salari fix sense participar en els beneficis.
- Personne qui recevait une pension d'un prince, de l'État ou d'un particulier.
Persona que va rebre una pensió d'un príncep, de l'estat o d'un individu.
- Dans la République des Provinces-Unies (XVIe-XVIIe s.), gouverneur de province jouant le rôle de Premier ministre dans sa province.(Le grand pensionnaire, qui était en même temps pensionnaire de la province de Hollande, jouait le même rôle auprès des états généraux.)
A la República de les Províncies Unides (segles XVI-XVII), el governador provincial va exercir el paper de primer ministre a la seva província. (El gran pensionista, que al mateix temps era resident a la província d'Holanda, va jugar el mateix paper amb els Estats Generals.)