peindreはカタロニア語で何ですか？ Pintura

Recouvrir une surface, un objet d'une couche de peinture  : Peindre les murs en blanc.
Cobrir una superfície, un objecte amb una capa de pintura: Pintar les parets de blanc.
Représenter quelque chose à l'aide de peinture sur un support : Peindre un numéro sur un écriteau.
Representar alguna cosa amb pintura en un suport: pintar un número en un cartell.
Orner une surface de couleurs, de motifs avec une peinture ou une autre matière : Peindre de la porcelaine.
Adorna una superfície amb colors, patrons amb una pintura o un altre material: Pinta porcellana.
Réaliser en peinture un tableau, y représenter quelque chose à la peinture : Il ne peint que des portraits.
Per fer una pintura en pintura, per representar alguna cosa en la pintura: només pinta retrats.
Décrire, représenter quelque chose ou quelqu'un, par des mots, dans un texte, un discours : Romancier qui a peint la vie à la campagne.
Descriure, representar alguna cosa o algú, en paraules, en un text, un discurs: Novel·lista que va pintar la vida al camp.

%%: 意味、定義と翻訳