mortier-morter: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is mortier? mortier is morter

What is morter?

  • Récipient à fond demi-sphérique où l'on broie et où l'on malaxe, avec un pilon, certains aliments, certaines substances pharmaceutiques.

    Un contenidor mitjà-esfèric de fons on es Mola i s'amabeix, amb un pestell, certs aliments, certes substàncies farmacèutiques.

  • Bouche à feu, généralement àâme lisse,à tube court par rapport à son calibre, dont les projectiles, par leur trajectoire parabolique (angle de tir allant de 45 à 90°), peuvent atteindre des objectifs masqués ou enterrés.

    L'hidrant de foc, generalment llis, curt en relació amb el seu calibre, els projectils del qual, per la seva trajectòria parabòlica (angle de foc que va de 45 a 90 °), poden arribar a objectius emmascarats o enterrats.

  • Tube pour le lancement de bombes (d'artifices) et d'engins analogues, que l'on enfonce dans le sol.

    Tub per al llançament de bombes (focs artificials) i dispositius similars, que són empesos a terra.

  • Mélange constitué le plus souvent de ciment ou de chaux, de sable, d'adjuvants éventuels et d'eau de gâchage.(On distingue les mortiers gras, contenant beaucoup de liant, par opposition aux mortiers maigres, et les mortiers bâtards, qui renferment un mélange de ciment et de chaux. Ils sont utilisés comme enduit isolant ou réfractaire.)

    Barreja que consisteix més sovint en ciment o calç, sorra, qualsevol adjuvants i aigua malgastadora. (Es fa una distinció entre morters greixosos, que contenen una gran quantitat d'aglutinant, a diferència dels morters magres, i els morters, que contenen una barreja de ciment i calç. S'utilitzen com a recobriment aïllant o refractari.)

  • Coiffure de certains magistrats.

    Pentinat d'alguns magistrats.

Search words

Upgrade your experience