meules-rodes: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is meules? meules is rodes

What is rodes?

  • Corps solide de formes variées, constitué d'abrasifs agglomérés et utilisé pour l'usinage par abrasion.(Initialement constituées d'une roche naturelle, les meules sont aujourd'hui à base de grains d'abrasifs artificiels [corindon, carbure de silicium, etc.] agglomérés par des liants organiques, métalliques ou minéraux.)

    Cos sòlid de diverses formes, format per abrasius aglomerats i utilitzat per al mecanitzat d'abrasió. (Inicialment fetes de roca natural, les rodes de mòlta ara es basen en grans abrasius artificials [corineu, carbur de silici, etc.] aglomerats per aglutinants orgànics, metàl·lics o minerals.)

  • Pièce de fromage (notamment gruyère) cylindrique de grand format.

    Peça de formatge (especialment Gruyère) cilíndrica de gran format.

  • Partie active du défibreur utilisé pour la fabrication de la pâte à papier mécanique.

    Part activa del desfibrer utilitzat per a la fabricació de polpa mecànica.

  • Dans les moulins anciens, cylindre à axe vertical, en pierre, servant àécraser le grain.(Ces moulins comportent deux meules : l'une est fixe, l'autre tourne au-dessus de la précédente.)

    En molins antics, cilindre d'eix vertical, de pedra, utilitzat per aixafar el gra. (Aquests molins tenen dues rodes: una és fixa, l'altra gira per sobre de l'anterior.)

  • Populaire. Motocyclette, cyclomoteur.

    Popular. Moto, ciclomotor.

Search words

Upgrade your experience