What is mariage? mariage is casament
What is casament?
- Acte solennel par lequel un homme et une femme (ou, dans certains pays, deux personnes de même sexe)établissent entre eux une union dont les conditions, les effets et la dissolution sont régis par le Code civil (mariage civil) ou par les lois religieuses (mariage religieux) ; union ainsi établie.
Un acte solemne pel qual un home i una dona (o, en alguns països, dues persones del mateix sexe) estableixen una unió entre les quals les condicions, els efectes i la dissolució es regeixen pel codi civil (matrimoni civil) o les lleis religioses (matrimoni religiós); Unió establerta.
- Cérémonie, réception organisée à l'occasion de la célébration de cette union : Aller au mariage d'un ami.
Cerimònia, recepció organitzada per celebrar aquesta unió: anar al casament d'un amic.
- Situation de deux personnes mariées : Fêter ses vingt ans de mariage.
- Action de réunir, d'assortir des choses : Le mariage de l'électronique et de l'automobile.
- Union de deux groupes : Le mariage de deux firmes industrielles.
- Imprimerie Imposition en une seule forme de travaux différents.
Imposició d'impressió en una forma de treball diferent.
- Jeux Jeu de cartes, où l'un des buts est de réunir dans sa main un roi et une dame de même couleur.
Jocs Joc de cartes, on un dels objectius és reunir a la seva mà un rei i una dama del mateix color.
- Marine Réunion de deux cordages que l'on prend ensemble pour faire effort dessus.
Trobada Marina de dues cordes que agafem junts per esforçar-nos-hi.
- Textiles Défaut produit par l'accrochage accidentel de deux mèches au métier à filer, qui se réunissent pour produire un seul fil d'une grosseur double de celle du fil normal.
Tèxtil: Defecte produït per la fixació accidental de dues cadenes al teler de filatura, que s'uneixen per produir un sol fil el doble de la mida del fil normal.