information-informació: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is information? information is informació

What is informació?

  • Action d'informer quelqu'un, un groupe, de le tenir au courant des événements : La presse est un moyen d'information.

    Acció per informar a algú, a un grup, a mantenir-los informats dels esdeveniments: la premsa és un mitjà d'informació.

  • Indication, renseignement, précision que l'on donne ou que l'on obtient sur quelqu'un ou quelque chose : Manquer d'informations sur les causes d'un accident.(Abréviation familière : info.)

    Indicació, informació, exactitud que es dóna o s'obté sobre algú o alguna cosa: Manca d'informació sobre les causes d'un accident. (Abreviatura col·loquial: info.)

  • Tout événement, tout fait, tout jugement portéà la connaissance d'un public plus ou moins large, sous forme d'images, de textes, de discours, de sons.(Abréviation familière : info.)

    Qualsevol fet, qualsevol judici va cridar l'atenció d'un públic més o menys ampli, en forma d'imatges, textos, discursos, sons. (Abreviatura col·loquial: info.)

  • Nouvelle communiquée par une agence de presse, un journal, la radio, la télévision.(Abréviation familière : info.)

    Notícies comunicades per una agència de notícies, un diari, ràdio, televisió. (Abreviatura col·loquial: info.)

  • Cybernétique Mesure de la diversité des choix dans un répertoire de messages possibles.

    Cibernètica: Mesura de la diversitat d'opcions en un repertori de missatges possibles.

  • Droit Instruction préparatoire, diligentée par le juge d'instruction en vue de rechercher et de rassembler les preuves d'une infraction, de découvrir l'auteur, de constituer à charge et à décharge le dossier du procès pénal.(Elle est close par un non-lieu ou par un renvoi devant une juridiction répressive. En matière criminelle, l'instruction est à double degré[juge d'instruction, chambre d'accusation].)

    Llei Investigació preparatòria, duta a terme pel jutge d'investigació amb l'objectiu de buscar i recollir proves d'un delicte, descobrir l'autor i compilar l'expedient de judici penal a favor i en contra d'ell. (Es tanca per acomiadament o remissió a un jutjat penal. En matèria penal, la investigació és de dos nivells [jutge d'investigació, divisió d'acusació].)

  • Informatique Élément de connaissance susceptible d'être représentéà l'aide de conventions pour être conservé, traité ou communiqué.

    Informàtica Un element de coneixement que es pot representar mitjançant convencions per ser emmagatzemat, processat o comunicat.

Search words

Upgrade your experience