What is honneur? honneur is honor
What is honor?
- Ensemble de principes moraux qui incitent à ne jamais accomplir une action qui fasse perdre l'estime qu'on a de soi ou celle qu'autrui nous porte : Sens de l'honneur.
Un conjunt de principis morals que us animen mai a fer alguna cosa que us provoqui perdre la vostra autoestima o la dels altres: un sentiment d'honor.
- Sentiment de sa propre dignité, réputation : Attaquer l'honneur de quelqu'un.
Sentiment de dignitat pròpia, reputació: atacar l'honor d'algú.
- Littéraire. Vertu d'une femme, souci qu'elle a d'avoir une conduite irréprochable et de maintenir intacte sa réputation.
literari. Virtut d'una dona, preocupació que ha de tenir una conducta irreprotxable i mantenir intacta la seva reputació.
- Considération, renom, gloire qui va à quelqu'un dont le courage, le mérite, la valeur, le talent, etc., sont reconnus : Il a accepté cette charge, et c'est tout à son honneur.
Consideració, renom, glòria que va a algú el coratge, el mèrit, el valor, el talent, etc., són reconeguts: ha acceptat aquest càrrec, i és al seu crèdit.
- Témoignage d'estime, de considération qui honore quelqu'un : Il a eu l'honneur d'être admis dans cette compagnie.
Testimoni d'estima, de consideració que honora algú: Va tenir l'honor de ser admès en aquesta empresa.
- Privilège, simple faveur ou obligeance : Elle nous a fait l'honneur d'une visite.
Privilegi, simple favor o amabilitat: Ens va fer l'honor d'una visita.
- À certains jeux de cartes, nom donné aux cartes les plus fortes, en particulier au bridge l'as, le roi, la dame, le valet et le dix.
A alguns jocs de cartes, nom donat a les cartes més fortes, especialment per pontificar l'as, el rei, la dama, el gat i els deu.