Qué es homme? homme es home
Qué es home?
- Primate caractérisé par la station verticale, par le langage articulé, un cerveau volumineux, des mains préhensiles, etc.
Primats es caracteritza per l'estació de vertical, amb el llenguatge articulat, un cervell gran, mans prènsils, etc.
- Un des primates qui ont précédé l'espèce humaine actuelle ; hominien : L'apparition des premiers hommes.
Un dels primats que van precedir l'espècie humana actual; homínid: l'aparició dels primers homes.
- L'espèce humaine considérée de façon générale : Origine de l'homme.
L'espècie humana en General: l'origen de l'home.
- Être humain : La vie des hommes en société.
Ésser humà: la vida dels homes en la societat.
- Littéraire.Être humain considéré du point de vue des qualités ou des faiblesses propres à la nature humaine : Être homme c'est aussi savoir accepter l'inéluctable.
Litteraire.Etre humanes considerades des del punt de vista de qualificacions o especificitat Humans debilitats: home que també està acceptant l'inevitable.
- Être humain du sexe masculin : Y a-t-il plus d'hommes que de femmes, en France ?
Home humà: hi ha més homes que dones, a França?
- Adulte du sexe masculin par opposition à garçon , jeune homme : Un homme dans la force de l'âge.
Mascle adult en lloc de nen, jove: un home en la força de l'edat.
- Individu de sexe masculin physiquement ou moralement adulte, considéré du point de vue des qualités habituellement attribuées à un adulte mâle : Cette épreuve a fait de lui un homme.
Mascle adult físicament o moralment, considera des del punt de vista de les qualitats normalment atribuïdes a un mascle adult: aquesta prova li ha fet un home.
- Adulte de sexe masculin considéré par rapport à son activité, son origine, etc. : Homme du peuple. Homme de sciences.
Mascle adult considerat en comparació amb la seva activitat, origen, etc.: home de les persones. L'home de ciència.
- Populaire. Mari ou amant : Elle tient à son homme.
Popular. Marit o amant: ella té a la seva home.
- Personne de sexe masculin attachée au service d'une autre personne ou travaillant pour elle : Les hommes du président.
Mascle de persona adscrita al servei d'una altra persona o treballar-hi: els homes del president.
- Celui dont il est question, ou celui qui convient : Voilà notre homme.
Un assumpte, o que s'adapti: que és el nostre home.
- S'emploie pour indiquer ou préciser le genre masculin comme apposition après des noms de professions ou de fonctions : Tu as un professeur homme ou femme ?
S'utilitza per indicar o especificar el gènere masculí com estampar després de noms de professions o funcions: vostè és un mestre d'home o dona?
- Féodalité Vassal par rapport à son suzerain.
Feudalisme vassall en comparació amb el seu Senyor.