froides-fred: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is froides? froides is fred

What is fred?

  • Dont la température est basse, en particulier par rapport à celle du corps humain : Une boisson froide.

    La temperatura és baixa, sobretot comparada amb la del cos humà: Una beguda freda.

  • Où les températures sont peu élevées : Pays froids. La soirée est froide pour la saison.

    On les temperatures són baixes: Països freds. La nit és freda per a la temporada.

  • Qui conserve mal la chaleur ou qui en procure très peu : Ce manteau est trop froid pour la saison.

    No conserva bé la calor ni proporciona molt poc: aquest abric és massa fred per a la temporada.

  • Se dit du soleil lorsqu'il brille sans fournir de chaleur.

    Es refereix al sol quan brilla sense proporcionar calor.

  • Qui est refroidi ou qui n'a pas été chauffé : Odeur de tabac froid. Prendre un repas froid.

    Que es refreda o no s'ha escalfat: Olor de tabac fred. Fer un àpat fred.

  • Qui ne chauffe pas ou ne s'est pas encore échauffé en fonctionnant : Les radiateurs sont froids.

    Qui no s'escalfa o encara no s'ha escalfat mentre funciona: els radiadors estan freds.

  • Qui ne procure aucune impression de chaleur, de vie, d'animation : Décoration froide.
  • Qui maîtrise ses réactions, ses émotions, ne fait pas d'éclats, qui est plein de sang-froid, de calme : Un homme qui reste froid devant le danger. Une colère froide.

    Qui controla les seves reaccions, les seves emocions, no fa esclats, qui està ple de composició, de calma: un home que es manté fred davant el perill. Ràbia freda.

  • Qui manifeste une réserve voisine de l'hostilité ou qui manque de chaleur humaine : Être très froid avec ses collaborateurs.
  • Qui est peu sensuel ; frigide.

    La qual cosa no és gaire sensual; fred.

Search words

Upgrade your experience