fleur-flor: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is fleur? fleur is flor

What is flor?

  • Organe des plantes supérieures, ou phanérogames, qui contient les organes reproducteurs entourés le plus souvent d'un périanthe, et dont les pièces peuvent être d'une couleur brillante ou d'un parfum agréable.

    Òrgan de les plantes superiors, o plantes fanerògames, que conté els òrgans reproductius envoltat més sovint un periant i les peces poden ser un color brillant o una olor agradable.

  • Plante qui produit des fleurs : Cultiver des fleurs.

    Planta que produeix flors: cultiu de flors.

  • Ornement en forme de fleur : Du papier à fleurs.

    Adorn en forma de flors: flors de paper.

  • Symbole dans la langue littéraire de l'éclat, de la fraîcheur, de la beauté : Être fraîche comme une fleur.

    Símbol en la llengua literària de la brillantor de la frescor de la bellesa: es fresca com una flor.

  • Littéraire. Ce qui attire, séduit d'un attrait parfois artificiel : Semer de fleurs le chemin de la vie.

    Literària. Què es basa, va atraure una atracció vegades artificial: sembren flors camí de la vida.

  • Ce qu'il y a de meilleur, de plus distingué ; l'élite : La fine fleur de la société.

    No hi ha millor, més distingit; l'elit: la crema de la societat.

  • Littéraire. Fraîcheur et spontanéité de ce qui est à son début : La fleur de la vie.

    Literària. Frescor i espontaneïtat de que tot just comença: la flor de la vida.

  • Arboriculture et horticulture Synonyme de efflorescence .

    Arborícola i horticultura sinònim d'eflorescències.

  • Architecture Petite rosace placée au milieu de chacune des faces de l'abaque dans un chapiteau corinthien ou autre.

    Roseta de petita arquitectura situat en cadascuna de les cares de l'àbac a Corint o altres.

  • Chimie Nom donné par les anciens chimistes à certains solides plus ou moins brillants, obtenus par sublimation ou par une oxydation prolongée au contact de l'air (fleur d'arsenic, fleur de soufre, etc.).

    Nom de Química atorgat per l'antiga farmàcia a alguns sòlid brillant, obtinguts per sublimació o estès oxidació contacte aire (flor de l'arsènic, flor de sofre, etc.).

  • Œnologie Voile blanchâtre, plus ou moins ridé, se formant en cuve ou en bouteille à la surface des vins, des bières ou des cidres au contact de l'air, et formé par des levures.

    Œnologie blanquinosa vel, més o menys arrugada, formant en dipòsit o l'ampolla a la superfície de cerveses, vins o sidres en contacte amb aire i formada per llevats.

Search words

Upgrade your experience