Qué es faute? faute es culpa
Qué es culpa?
- Manquement à la règle morale,à une prescription religieuse : Faute avouée est à moitié pardonnée.
No governar moralment, a una prescripció religiosa: una mala conducta confessa és mig perdonada.
- Manquement à une règle, aux devoirs qui découlent d'un contrat de travail ou d'une activité réglementée : Une faute professionnelle grave.
L'incompliment de les obligacions derivades d'un contracte laboral o d'una activitat regulada: mala praxi greu.
- Manquement à un règlement,à une règle de jeu : Faute de service au tennis.
Manca de regulació, regla de joc: Manca de servei al tennis.
- Manière d'agir qui manifeste un manque d'habileté, de prudence : Mon emportement m'a fait commettre quelques fautes.
- Manquement à une norme,à un principe,à une procédure : Faute de frappe. Faute de français.
- Responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose dans un acte coupable, une erreur, un manquement, ou dans une quelconque situation : L'accident est arrivé par sa faute.
- Vieux. Action d'une femme qui se laisse séduire.
Vell. L'acció d'una dona que es deixa seduir.
- Droit Acte ou omission qui cause un dommage à autrui.(La faute peut être contractuelle, délictuelle ou quasi délictuelle.)
Dret Un acte o omissió que causi danys a altres persones. (La culpa pot estar en contracte, greuer o quasi-dany.)