What is entra? entra is va entrar en
What is va entrar en?
- Passer de l'extérieur à l'intérieur d'un lieu ; pénétrer : Entrer dans Paris par la porte d'Orléans. L'eau entre par les fissures.
Passar a l'exterior dins un lloc; Escriviu: entrar a París per la porta d'Orleans. L'aigua entra a través d'esquerdes.
- Pénétrer, s'enfoncer dans quelque chose : La lame est entrée profondément dans le corps.
Penetrar, s'enfonsen en una cosa: la fulla introduït en el cos.
- Être, pouvoir être contenu dans quelque chose ; tenir dans : Nous pourrons entrer à cinq dans la voiture ?
Estar, ser capaç de contenir alguna cosa; encaixar en: podem aconseguir cinc persones en el cotxe?
- Être un élément constituant d'un ensemble ; y avoir une part : L'eau entre pour moitié dans ce produit.
Ser un element constitutiu d'un conjunt. ser part: l'aigua entre la meitat d'aquest producte.
- Être compris dans un total, dans son ensemble, en être un élément : Faire entrer la T.V.A. dans la facture.
Incloses en total, en el seu conjunt, ser part: aconseguir l'IVA en la factura.
- Faire partie, relever de quelque chose : Ceci entre dans vos attributions.
Formar part d'alguna cosa: aquesta és dins la seva jurisdicció.
- S'engager dans un groupe, un parti, en devenir un des membres,être admis, reçu dans un établissement, commencer à travailler dans une entreprise, etc. : Entrer dans l'Administration. Enfant qui entre au collège.
Participar en un grup, partit, Fes-te soci, ser admès, rebut en una instal·lació, va començar a treballar en una empresa, etc.: introduïu l'administració. Un nen d'entrar en la Universitat.
- Être au début d'une période, la commencer : Entrer dans sa quinzième année.
A l'inici d'un període, l'inici: entrar en el seu 15è aniversari.
- Commencer à tenir tels propos,à engager telle discussion : Entrer dans le vif du sujet.
Començar a mantenir aquestes observacions, a participar en aquesta discussió: introduïu el quid de la qüestió.
- Pénétrer, frapper l'esprit de quelqu'un, ses sens, en parlant d'une idée : Le doute est entré dans son esprit.
Penetrar, va colpejar la ment, seus sentits, parlant d'una idea: el dubte va entrar en la seva ment.
- Commencer à prendre part à une action collective : Entrer dans le jeu.
Comença a participar en l'acció col • lectiva: entrar en el joc.
- Faire partie d'un ensemble, s'y intégrer : Entrer dans l'usage, dans les mœurs.
Ser part d'un tot, integrar: introduir l'ús, en els costums.
- Comprendre les problèmes, les sentiments de quelqu'un et,éventuellement, y adhérer, les partager : Essayer d'entrer dans les vues d'un interlocuteur.
Entendre els problemes, sentiments d'algú i, eventualment, unir, compartir-les: tractar d'aconseguir en les vistes d'un interlocutor.