enfin-Finalment: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is enfin? enfin is Finalment

What is Finalment?

  • Indique qu'un événement se produit en dernier lieu : Il marcha longtemps de long en large, enfin il sortit.

    Indica que un esdeveniment ocorre últims: ell caminat llarg i ample, finalment va sortir.

  • Indique une conclusion après une énumération : C'est un joueur, un débauché, enfin un homme dangereux.

    Indica una conclusió després d'una enumeració: és un jugador, un debauchee, finalment un home perillós.

  • Indique qu'un événement se produit, après avoir été attendu longtemps et avec impatience : Vous êtes enfin prêt ?

    Indica que un esdeveniment ocorre, després d'esperar durant molt de temps i amb impaciència: finalment està preparat?

  • Indique une opposition, une restriction, une correction par rapport à ce qui précède ; toutefois, néanmoins, du moins, ou plutôt : Il a eu un empêchement, enfin c'est ce qu'il prétend.

    Indica una oposició, una restricció, una correcció de l'anterior; No obstant això, no obstant això, com a mínim, o més aviat: hi ha hagut un impediment, vull dir que és el que pretén.

Search words

Upgrade your experience