What is effet? effet is efecte
What is efecte?
- Résultat, conséquence de l'action d'un agent, d'un phénomène quelconque : Les cultures ont subi les effets du gel. Effet d'optique.
Resultat, com a conseqüència de l'acció d'un agent, de qualsevol fenomen: els cultius han patit els efectes de les gelades. Efecte òptic.
- Suivi d'un nom apposé, indique l'agent déterminant : La hausse des prix résulte de l'effet dollar sur les importations.
Seguit d'un nom adherit, indica l'agent determinant: L'augment dels preus resulta de l'efecte dòlar sobre les importacions.
- Résultat attendu de l'action d'un produit, d'un comportement, d'un acte, etc., conçus, utilisés à cette fin : Le médicament commence à faire son effet.
Resultat esperat de l'acció d'un producte, comportament, acte, etc., dissenyat, utilitzat per a aquest propòsit: El fàrmac comença a tenir el seu efecte.
- Impression produite sur quelqu'un par quelqu'un ou quelque chose : Quel effet vous a fait ce discours ?
- Résultat d'une action visant à frapper vivement les yeux, l'esprit,à susciter l'admiration, la surprise, etc.,à produire une forte impression : Voilà un titre qui va faire de l'effet.
- Attitude soigneusement préparée, comportement affecté en vue d'impressionner l'assistance : Raconter une histoire en ménageant ses effets.
- Agroalimentaire Dans la fabrication du sucre, chacune des opérations successives de concentration d'un jus.
En la fabricació del sucre, cadascuna de les successives operacions de concentració d'un suc.
- Physique et chimie Manifestation d'un phénomène prédit par la théorie, qu'un dispositif expérimental adéquat révèle immédiatement.(Exemple : effet Joule, effet Zeeman, etc.)
- Sports Mouvement de rotation impriméà une bille,à une boule,à une balle,à un ballon, en vue d'en modifier la trajectoire et, généralement, le rebond.
Moviment de rotació esportiva imprès en una pilota, una pilota, una pilota, una pilota, per tal de modificar la seva trajectòria i, en general, el rebot.
- Textiles Élément dominant (chaîne ou trame) dans une armure de tissu.
Tèxtils Element dominant (ordit o trama) en armadura de tela.