What is disques? disques is discos
What is discos?
- Support circulaire contenant un enregistrement destinéà la reproduction phonographique (disque noir ou vinyle et disque compact) ou vidéographique (disque vidéo, DVD).
Suport circular que conté un registre destinea reproducció fonogràfica (disc negre o vinil i disc compacte) o vídeo (disc de DVD, vídeo).
- Objet plat et circulaire : Le disque d'une horloge.
Objecte pla i circular: el disc d'un rellotge.
- Surface visible d'un astre, lorsqu'elle apparaît plus ou moins circulaire.
Superfície visible d'una estrella, quan apareix més o menys circular.
- Palet rond et pesant que les athlètes antiques s'exerçaient à lancer ; aujourd'hui, palet pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, qu'on lance à partir d'un cercle ; concours d'athlétisme pratiqué avec ce palet.
Puck rodó i pesat que els antics atletes practicaven llançant; avui, puck pesa 2 kg per als homes i 1 kg per a les dones, que es llança des d'un cercle; Competició d'atletisme practicada amb aquest puck.
- Agriculture Pièce travaillante d'outils de travail du sol, en forme de calotte sphérique.
Agricultura Peça de treball d'eines de tillage, en forma de gorra esfèrica.
- Astronomie Composante aplatie d'une galaxie spirale, comprenant de la matière interstellaire et des étoiles.
L'astronomia és un component aplanat d'una galàxia espiral, que comprèn matèria interestel·lar i estrelles.
- Horlogerie Pièce circulaire mince qui peut comporter des graduations concernant la date, le jour, etc.
Rellotgeria Una peça circular prima que pot incloure graduacions pel que fa a la data, el dia, etc.
- Informatique Support circulaire recouvert d'une surface permettant d'enregistrer des informations sous forme binaire sur des pistes concentriques.(Les supports d'enregistrement peuvent être magnétiques [disques durs, d'une très grande capacité de stockage] ou à lecture optique [disques optiques, cédéroms, DVD, de grande capacité].)
Suport circular de computació cobert amb una superfície per registrar informació en forma binària en pistes concèntriques. (Els suports d'enregistrament poden ser magnètics [discs durs, capacitat d'emmagatzematge molt gran] o lectura òptica [discos òptics, CD-ROM, DVD, gran capacitat].)
- Mathématiques Synonyme de boule .
Matemàtiques sinònim de pilota.