discours-discurs: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is discours? discours is discurs

What is discurs?

  • Développement oratoire, sur un sujet déterminé, dit en public, et en particulier lors d'une occasion solennelle, par un orateur ; allocution : Discours de bienvenue.

    Desenvolupament de l'oratori, sobre un tema determinat, va dir en públic i en particular en una ocasió solemne, per un orador; Adreça: benvinguda.

  • Propos tenus par quelqu'un, en général longs : Je me demande à qui s'adresse ton discours.

    Observacions fetes per algú, generalment llarg: em pregunto qui és el seu discurs.

  • Péjoratif. Développement lassant et inutile ; vaines paroles : Un bon exemple vaut mieux que de longs discours.

    Despectiu. Desenvolupament avorrit i innecessària; buidar paraules: un bon exemple és millor que els discursos.

  • Manifestation écrite ou orale d'un état d'esprit ; ensemble des écrits didactiques, des développements oratoires tenus sur une théorie, une doctrine, etc. : Le discours marxiste.

    Manifestació escrita o oral d'un estat d'ànim; junts els escrits didàctics, oratòria desenvolupaments celebrat en una teoria, doctrina, etc.: el discurs marxista.

  • Linguistique Le langage mis en action et assumé par le sujet parlant.(C'est la parole au sens saussurien du terme.) Tout énoncé supérieur à la phrase, considéré du point de vue des règles d'enchaînement des suites de phrases.

    Lingüística llengua posar en acció i assumit per la parla subjecte. (Aquesta és la paraula en el sentit del terme saussurian). Qualsevol declaració la frase anterior, es considera des del punt de vista de les regles de la seqüència de les suites de frases.

  • Logique Ensemble d'énoncés liés entre eux par une logique spécifique et consistante, faite de règles et de lois qui n'appartiennent pas nécessairement à un langage naturel, et qui apportent des informations sur des objets matériels ou idéels.

    Lògica Un conjunt de declaracions unides per una lògica específica i coherent, formades per regles i lleis que no necessàriament pertanyen a un llenguatge natural, i que proporcionen informació sobre objectes materials o ideals.

Search words

Upgrade your experience