croûte-escorça: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is croûte? croûte is escorça

What is escorça?

  • Partie extérieure du pain colorée et durcie lors de la cuisson : Manger la mie et laisser la croûte.

    Part exterior del pa de color i endurit durant la cocció: menjar la molla i deixar que l'escorça.

  • Couche extérieure durcie qui se forme à la surface d'un corps ou d'un sol : Une croûte de rouille sur un vieux tuyau.

    Endurit capa externa que es forma sobre la superfície d'un cos o sòl: una escorça de rust en una mànega vell.

  • Morceau ou tranche de pain rassis ; croûton.

    Peça o llesca de fa pa; Crouton.

  • Partie externe des fromages, plus ou moins durcie par déshydratation.

    Part externa dels formatges, més o menys endurits per la deshidratació.

  • Plaque plus ou moins dure qui se forme sur la peau,à la suite d'une blessure ou par la dessiccation d'un liquide sécrétéà la surface.

    Placa més o menys dura que es forma a la pell, com a conseqüència d'una lesió o per la dessecació d'un líquid secretat a la superfície.

  • Populaire. Repas : Apporter sa croûte.
  • Familier. Personne stupide, bornée ou encroûtée dans la routine.

    Familiar. Persona estúpida, de mentalitat estreta o crustrada.

  • Familier. Mauvais tableau : Peintre qui expose ses dernières croûtes.
  • Boucherie Couche de graisse de couverture très épaisse.
  • Cuisine Tranche de pain dorée au beurre servant de support à diverses garnitures (au fromage). Appareil de pâte feuilletée garni intérieurement (pâté en croûte). En Suisse, pain grillé et nappé de fromage, de champignons.
  • Cuirs et peaux Couche côté chair d'une peau sciée dans son épaisseur ; cuir tanné qui en provient.

    Hides i pells Capa en el costat de la carn d'una pell serres en el seu gruix; pell adobada que en surt.

  • Pédologie Concrétionnement formé par l'évaporation d'eaux chargées de sels minéraux à la limite supérieure de la nappe phréatique.

Search words

Upgrade your experience