crise-crisi: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is crise? crise is crisi

What is crisi?

  • Brusque accès, forte manifestation d'un sentiment, d'un état d'esprit : Une crise de larmes, de jalousie.

    Accés sobtat, forta expressió d'un sentiment, un estat d'ànim: una crisi de llàgrimes, gelosia.

  • Familier. Enthousiasme soudain pour une action, brusque mouvement d'ardeur : Il est pris d'une crise de rangement.

    Familiar. Sobtada entusiasme per l'acció, moviment sobtat de fogositat: es pren des d'una crisi d'emmagatzematge.

  • Moment très difficile dans la vie de quelqu'un, d'un groupe, dans le déroulement d'une activité, etc. ; période, situation marquée par un trouble profond : Crise de conscience.

    Un moment molt difícil en la vida d'algú, un grup, en el transcurs d'una activitat, etc.; període, marcat per una profunda malaltia: crisi de la consciència.

  • Rupture d'équilibre entre la production et la consommation, caractérisée par un affaiblissement de la demande, des faillites et le chômage.

    Desglossament d'equilibri entre producció i consum, es caracteritza per un debilitament de la demanda, les fallides i atur.

  • Manifestation violente d'un état morbide, survenant en pleine santé apparente (crise d'appendicite, crise de goutte, crise d'épilepsie, crise de colique néphrétique, etc.).

    Manifestació violenta d'un estat mòrbida, que es produeix en la salut aparent (crisi de l'apendicitis, atac de gota, convulsions epilèptiques, atac còlic neretic, etc.).

  • Grave pénurie de quelque chose : Crise du logement.
  • Familier. Hilarité générale, fou rire : Quelle crise on s'est payée !

Search words

Upgrade your experience