convenues-d'acord: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is convenues? convenues is d'acord

What is d'acord?

  • Être appropriéà quelque chose, présenter un rapport de conformité, d'adéquation, d'harmonie avec quelque chose : Les tapis convenaient parfaitement à la pièce.

    Sigueu adequats a alguna cosa, presenteu un informe de conformitat, adequació, harmonia amb alguna cosa: Les catifes s'adaptaven perfectament a l'habitació.

  • Être en parfaite conformité avec la situation : Il a su faire le geste qui convenait.

    Estar en perfecte compliment de la situació: Va saber fer el gest correcte.

  • Être appropriéà quelqu'un,à sa nature, ses goûts, son caractère, etc. : Ce climat lui convient mal.

    Ser adequat a algú, la seva naturalesa, gustos, caràcter, etc. : Aquest clima no li convé.

  • Agréer à quelqu'un, lui plaire, ne le gêner en rien : Choisir un lieu de rencontre qui convienne à tous.
  • Admettre quelque chose, le reconnaître comme vrai ; confesser : Vous convenez de votre erreur ?
  • (auxiliaire avoir ou être ) En parlant de plusieurs personnes, tomber d'accord sur quelque chose (opinion, décision, etc.) : Nous avions convenu (nous étions convenus) de nous revoir sous peu.

    (auxiliar tenir o ser) Parlant de diverses persones, acordant alguna cosa (opinió, decisió, etc.): Havíem acordat (vam acordar) retrobar-nos en breu.

Search words

Upgrade your experience