Distinguer dans un ensemble des groupes d'éléments ayant des caractéristiques communes et qui forment des classes, des catégories : Classer les mots en « verbes »,« adjectifs »,« noms », etc.
Distingir en un conjunt de grups d'elements amb característiques similars i formant classes, categories: classificar paraules en "verbs en", "adjectius", "noms", etc.
Faire entrer quelqu'un, quelque chose, un animal dans une catégorie : On classe cet animal parmi les mammifères.
Portar a algú, alguna cosa, un animal en una categoria: classificats d'aquest animal entre els mamífers.
Ranger, ordonner des choses, des personnes d'une certaine manière ; les mettre en ordre : Classer les mots par ordre alphabétique.
Posar en ordre, ordenar les coses, les persones d'una determinada manera; Posar-los en ordre: classificar les paraules en ordre alfabètic.
Mettre quelque chose à la place qu'il doit occuper dans un ordre défini ; ranger : Voulez-vous classer cette fiche dans le classeur ?
Posar alguna cosa en el lloc que ha d'ocupar en un ordre definit; Ranger: vols posar aquesta targeta en el quadern?
Déclarer d'intérêt historique ou artistique un monument, un site, etc., ce qui met leur conservation et leur restauration sous le contrôle de l'administration des Monuments historiques et en partie à la charge financière de l'État.
Declarar un monument, un lloc, etc. d'interès històric o artístic, que situe la seva conservació i restauració sota el control de l'Administració de Monuments Històrics i en part sota la càrrega financera de l'Estat.
En chimie, opérer un classement ou une classification .
En química, fer una classificació o classificació.