chapeau-Barret: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is chapeau? chapeau is Barret

What is Barret?

  • Coiffure de feutre ou de matières diverses, assez rigides.

    Pentinat de feltre o varis, materials bastant rígids.

  • Tout ce qui évoque un chapeau, qui coiffe : Le chapeau des tuyaux de cheminée.

    Tot el que evoca un barret, que gorres: el barret de les canonades de la xemeneia.

  • Texte bref qui introduit un article de journal, de revue.(Placé immédiatement sous le titre, il coiffe l'article. On écrit aussi chapô.)

    Breu text que presenta un diari, article de diari. (Col·locat immediatament per sota del títol, es limita l'article. També està escrit chapô.)

  • Eaux et assainissement Amas de matières solides surnageantes, qui se forme à la surface d'une fosse septique.

    Aigua i sanejament És un cúmul de sòlids supernatants, que es forma a la superfície d'un tanc sèptic.

  • Botanique Partie supérieure du carpophore des champignons, souvent développée en un disque horizontal porté par le pied, et à la face intérieure duquel se trouvent les organes sporifères (lamelles, tubes ou pointes).

    Botànica Part superior del carpòfor fúngic, sovint desenvolupat en un disc horitzontal portat pel peu, i en la cara interior del qual hi ha els òrgans esporífers (lamellae, tubs o puntes).

  • Héraldique Figure de chapeau à larges bords, ornement extérieur de l'écu des dignitaires ecclésiastiques catholiques romains.

    Figura heràldica d'un barret d'ala ampla, ornament exterior de l'escut dels dignataris eclesiàstics catòlics romans.

  • Mines Élément de soutènement (en bois ou en métal) qui est plaqué contre la couronne d'une galerie ou d'un chantier par des buttes ou des étançons.

    Un element de suport (de fusta o metall) que es xapa contra la corona d'una calçada o obra de construcció per monticles o atrezzo.

  • Technique Traverse horizontale couvrant l'extrémité de deux ou de plusieurs montants. Petite pièce horizontale couronnant une pièce de charpente verticale ou oblique.

    Tècnica de membre creuat horitzontal que cobreix l'extrem de dos o més tacs. Petita peça horitzontal que corona una peça d'enquadrament vertical o obliqua.

Search words

Upgrade your experience