cercle-cercle: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is cercle? cercle is cercle

What is cercle?

  • Courbe plane fermée dont tous les points sont àégale distance d'un point intérieur appelé centre : Tracer un cercle au compas.

    Corba plana tancada amb tots els punts a igual distància des d'un punt interior anomenat centre: dibuixa un cercle amb una brúixola.

  • Figure, dessin, surface ayant approximativement cette forme ; rond : Entourer d'un cercle les numéros choisis.
  • Objet ayant cette forme : Des cercles de métal.

    Objecte que té aquesta forma: Cercles metàl·lics.

  • Ensemble d'objets ou de personnes disposés en rond : Un cercle d'enfants.
  • Association de personnes réunies en vue d'activités communes d'ordre intellectuel, artistique ou récréatif ; local où se tiennent les réunions : Il va au cercle faire sa partie de bridge.
  • Établissement de jeu dont l'accès est strictement limité aux membres.

    Un establiment de joc l'accés del qual està estrictament limitat als socis.

  • Ensemble des personnes qu'on fréquente, des choses constituant un domaine d'activité ou de connaissance : Il a élargi le cercle de ses occupations.

    Totes les persones que coneixem, coses que constitueixen un camp d'activitat o coneixement: Ha ampliat el cercle de les seves ocupacions.

  • Ce qui enferme quelqu'un, limite sa liberté, son initiative : Briser le cercle des vieilles habitudes.

    El que tanca algú, limita la seva llibertat, la seva iniciativa: Trencar el cercle dels vells hàbits.

  • Géodésie et Topographie Famille d'instruments munis d'un seul limbe, destinés à la mesure des angles horizontaux ou verticaux.

    Geodèsia i topografia Família d'instruments equipats amb una sola extremitat, destinats a la mesura d'angles horitzontals o verticals.

  • Géométrie Ensemble C des points M d'un plan euclidien tels que ΩM = R, oùΩ est un point fixe appelé centre,ΩM la distance euclidienne de Ωà M et R un réel positif donné, appelé rayon.[On note en abrégé C(Ω, R).]

    Geometria Conjunt C de punts M d'un pla euclidià tal que ΩM = R, on Ω és un punt fix anomenat centre, ΩM és la distància euclidiana de Ω a M, i R és un real positiu donat, anomenat radi. [C(Ω, R).]

  • Histoire Subdivision administrative du Saint Empire romain germanique puis des empires d'Allemagne et d'Autriche.(Les cercles furent créés en 1500 par Maximilien Ier.) Division administrative ou militaire de certains territoires de l'Empire colonial français.

    Subdivisió administrativa del Sacre Imperi Romanogermànic i després dels Imperis Alemany i Austríac. (Els cercles van ser creats el 1500 per Maximilià I.) Divisió administrativa o militar de determinats territoris de l'imperi colonial francès.

  • Tonnellerie Cerceau de bois ou de fer maintenant les douelles d'un fût.

    Boteria: Cèrcol de fusta o ferro que subjecta els pentagrames d'un barril.

Search words

Upgrade your experience