asservi-esclavitzat: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is asservi? asservi is esclavitzat

What is esclavitzat?

  • Réduire quelqu'un, une collectivitéà la servitude,à un état de dépendance complète : Asservir les peuples vaincus.

    La reducció d'algú, una comunitat a la servitud, a un estat de dependència total: Ensensing els pobles derrotats.

  • Priver quelqu'un, quelque chose de sa liberté d'action, de son indépendance : Une organisation sociale qui asservit l'homme.

    Privar a algú, alguna cosa de la seva llibertat d'acció, de la seva independència: una organització social que esclavitza l'home.

  • Soumettre quelqu'un, quelque chose à quelque chose, les placer sous sa dépendance étroite : Asservir un enfant à ses volontés.

    Sotmetre algú, alguna cosa a alguna cosa, posar-lo sota la seva estreta dependència: esclavitzar un nen a la seva voluntat.

  • Relier deux grandeurs physiques par un dispositif tel que la deuxième, ou grandeur menée, obéisse aux variations de la première, ou grandeur menante, selon une loi déterminée, cela sans perturber les variations de la grandeur menante.

    Connectar dues quantitats físiques per un dispositiu com el segon, o quantitat realitzada, obeeix a les variacions de la primera, o quantitat inicial, segons una llei determinada, sense pertorbar les variacions de la quantitat inicial.

Search words

Upgrade your experience