What is alors? alors is llavors
What is llavors?
- Indique le temps ;à ce moment-là(dans le passé ou dans l'avenir) : J'avais alors une quinzaine d'années.
Indica el temps, en aquest moment (en el passat o en el futur): llavors tenia quinze anys.
- Introduit l'expression d'une conséquence ; en ce cas, dans ces conditions : Si vous êtes d'accord, alors vous pouvez signer.
Introduir l'expressió d'una conseqüència; en aquest cas, en aquests termes: si vostè accepta, llavors vostè pot iniciar la sessió.
- Souligne une alternative après ou ; sinon, dans le cas contraire : Il doit être malade, ou alors il a raté son train.
Punts fora una alternativa o després; en cas contrari, el cas: ha de ser malalt, o així va perdre el seu tren.
- Dans la langue parlée, s'emploie pour relier très librement des éléments d'un récit : Alors moi,ça m'a paru bizarre.
En la llengua parlada s'utilitza per connectar elements d'una narrativa molt lliurement: per mi, se sentia estrany.
- Dans des phrases exclamatives ou interrogatives, exprime divers sentiments (surprise, impatience, indignation, etc.) : Ça alors ! C'est incroyable ! Chic alors !
Exclamatives o frases interrogatives, expressar sentiments diversos (sorpresa, impaciència, indignació, etc.): Caram! És increïble! Tan elegant!