What is admet? admet is admet
What is admet?
- Laisser à quelqu'un,à un animal le passage ou l'entrée quelque part : Le public n'est pas admis dans la salle de répétition.
Deixar el pas o l'entrada a algú, un animal en algun lloc: El públic no està permès a la sala d'assaig.
- Recevoir quelqu'un quelque part, l'y installer, l'y mettre : Malade qui se fait admettre à l'hôpital.
Rebre algú en algun lloc, posar-los allà, posar-los allà: Malalt que està ingressat a l'hospital.
- Accueillir, agréer quelqu'un comme membre d'un groupe.
Benvingut, aprova algú com a membre d'un grup.
- Déclarer qu'un candidat a satisfait aux épreuves d'un examen, qu'il est apte à entrer dans une école, une classe,à occuper tel ou tel poste, etc. : On l'a admis à l'oral d'un concours.
Declarar que un candidat ha superat les proves d'un examen, que és apte per entrar a un centre educatiu, a una classe, per ocupar aquest o aquell lloc, etc. : Va ser admès a l'examen oral d'un concurs.
- Pouvoir contenir des choses, des gens : Salle qui n'admet pas plus de trois cents personnes.
Per poder contenir coses, persones: Sala que admet no més de tres-centes persones.
- Concéder quelque chose à quelqu'un, l'accepter : J'admets que vous avez raison.
Per concedir alguna cosa a algú, per acceptar-ho: reconec que tens raó.
- Reconnaître que quelque chose est vrai, exact, fondé : J'admets que je me suis trompé.
Reconèixer que alguna cosa és veritat, precisa, certa: reconec que em vaig equivocar.
- En parlant de quelqu'un, supporter, tolérer quelque chose ; en parlant de quelque chose, permettre, pouvoir, donner lieu à : Ton qui n'admet pas la moindre réplique. Il n'admettra jamais d'être ainsi traité.
Parlar d'algú, donar suport, tolerar alguna cosa; parlant d'alguna cosa, permetre, ser capaç, donar lloc a: To que no admet la més mínima resposta. Mai no admetrà ser tractat així.