What is accord? accord is acord
What is acord?
- État des relations entre personnes ou groupes qui n'ont pas ou n'ont plus de motifs de s'opposer en matière d'idées, de sentiments, d'intérêts ; entente, harmonie : Un parfait accord entre amis.
L'estat de les relacions entre individus o col·lectius que ja no tenen o no tenen motius per oposar-se a idees, sentiments, interessos; acord, harmonia: un perfecte acord entre amics.
- Déclaration par laquelle une personne privée, une collectivité reconnaît approuver, permettre quelque chose ; consentement, autorisation : Donner son accord verbal.
Declaració per la qual una persona privada, una col·lectivitat reconeix aprovar, permetre alguna cosa; consentiment, autorització: Donar el consentiment verbal.
- Arrangement entre deux ou plusieurs parties pour régler un différend, définir les modalités d'une entente ; convention, traité : Un accord sur les salaires d'une profession.
Acord entre dues o més parts per resoldre una controvèrsia, definir els termes d'un acord; Conveni: Acord sobre els salaris d'una professió.
- Rapport de concordance ou de convenance existant ou établi entre des choses et qui est satisfaisant pour l'esprit ; adaptation, harmonie : Accord de l'expression avec la pensée.
Relació de concordança o conveniència existent o establerta entre les coses i que sigui satisfactòria per a la ment; Adaptació, harmonia: Acord d'expressió amb pensament.
- Céramique Bonne adhérence, après cuisson d'une glaçure, d'un émail ou d'une couverte sur le corps de la céramique.
Ceràmica Bona adhesió, després de coure un esmalt, esmalt o coberta sobre el cos de la ceràmica.
- Droit Rencontre des volontés dans le but de produire les effets de droit désirés par les parties.(Un contrat est un accord.)
Reunió de testaments amb la finalitat de produir els efectes jurídics desitjats per les parts. (Un contracte és un acord.)
- Électricité et Électronique Action de régler aux valeurs voulues la ou les fréquences de fonctionnement d'un circuit oscillant ou d'un appareil.
L'electricitat i l'electrònica és l'acció de fixar la freqüència de funcionament d'un circuit o dispositiu oscil·lant als valors desitjats.
- Linguistique Correspondance établie entre des unités linguistiques liées syntaxiquement et dont l'une agit sur la forme des autres.
Correspondència lingüística establerta entre unitats lingüístiques sintàcticament vinculades, una de les quals actua sobre la forma de les altres.
- Musique Union coordonnée d'au moins trois sons constituant l'harmonie.(On distingue accords plaqués et accords brisés, ou arpégés.) Réglage de la justesse d'un instrument.(Il s'opère en agissant sur la tension des cordes ou des membranes ou sur la longueur des tubes.)
Unió coordinada de música d'almenys tres sons que constitueixen harmonia. (Es fa una distinció entre acords xapats i acords trencats, o arpegiats.) Ajustar la precisió d'un instrument. (Es produeix actuant sobre la tensió de cordes o membranes o sobre la longitud dels tubs.)
- Parfumerie Harmonie olfactive résultant du mélange approprié de matières premières odorantes.
Perfumeria Harmonia olfactives resultant de la barreja adequada de matèries primeres oloroses.