What is abonnement? abonnement is subscripció
What is subscripció?
- Convention entre un fournisseur (commerçant, journal, théâtre, service public) et ses clients pour la livraison régulière de produits ou l'usage habituel d'un service en échange d'un paiement forfaitaire : Souscrire un abonnement à une revue.
Acord entre un proveïdor (comerciant, diari, teatre, servei públic) i els seus clients per al lliurament regular de productes o l'ús habitual d'un servei a canvi d'un pagament únic: Contractar una subscripció a una revista.
- Technique selon laquelle un contribuable s'engage, avec l'accord du fisc,à régler,à termes réguliers et par un paiement global, l'ensemble des droits dus au titre de plusieurs applications successives d'un même impôt sur un même objet.
Tècnica segons la qual un contribuent es compromet, amb l'acord de l'Administració tributària, a liquidar, de forma regular i mitjançant un pagament global, tots els deures deguts en virtut de diverses aplicacions successives del mateix impost sobre el mateix objecte.
- En France, au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, convention par laquelle on rachetait à un prix fixé d'avance une redevance seigneuriale ou un impôt royal.
A França, a l'edat mitjana i sota l'Antic Règim, una convenció per la qual es va comprar una reialesa senyorial o un impost reial a un preu fixat per endavant.