What is affiner? What is affiner? Effectuer une opération d'affinage .Rendre, ou faire paraître une forme plus fine, plus mince : Cette coiffure affine son visage.Rendre l'esprit, les sens plus subtils, plus délicats, plus précis.