Qué es sistema? sistema es Система
Qué es Система?
- m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia estructurados y enlazados entre sí: sistema jurídico; la democracia es nuestro sistema político.
m. Свод правил или принципов по вопросу, структурированных и связанных друг с другом: правовая система; демократия – это наша политическая система.
- Conjunto de elementos que, ordenadamente relacionadas entre sí, contribuyen a determinado objeto: sistema eléctrico.
Множество элементов, которые, аккуратно связанные друг с другом, вносят свой вклад в определенный объект: электрическую систему.
- Conjunto de ideas, principios o que conforman una teoría coherente y completa: sistema filosófico kantiano.
Совокупность идей, принципов или составляющих последовательную и законченную теорию: кантовская философская система.
- anat. Conjunto de órganos que intervienen en alguna de las principales funciones vegetativas y animales: sistema nervioso, digestivo.
Анат. Совокупность органов, участвующих в некоторых основных вегетативных и животных функциях: нервная система, пищеварительная.
- Medio, modo o manera usados para hacer algo o lograr un objetivo: sistema de vasos comunicantes, de ataque.
Средства, способ или способ, используемый для того, чтобы что-то сделать или достичь цели: система сообщающихся сосудов, атака.
- sistema cristalográfico fís. y mineral. Grupo de formas cristalinas que queda definido por sus ejes cristalográficos y por los elementos de simetría que presentan: cristaliza en forma de cubo según el sistema cristalográfico.
Кристаллографическая система FIS. и минеральные. Группа кристаллических форм, которая определяется ее кристаллографическими осями и элементами симметрии, которые они представляют: кристаллизуется в виде куба согласно кристаллографической системе.
- sistema de numeración posicional mat. El que permite representar cualquier número con un conjunto limitado de símbolos o dígitos, que toman distinto valor en función de la posición que ocupan; las posiciones correlativas corresponden a sucesivas potencias de la base de numeración del sistema, que es también el número de símbolos distintos que emplea.
мат системы позиционной нумера. Тот, который позволяет представить любое число с ограниченным набором символов или цифр, которые принимают различное значение в зависимости от занимаемой позиции; коррелятивные позиции соответствуют последовательным степеням базы нумеровки системы, которая также является количеством различных символов, которые она использует.
- sistema lingüístico La lengua, en tanto que conjunto de elementos interrelacionados entre sí: esa construcción es ajena al sistema lingüístico español.
Лингвистическая система Язык, как совокупность взаимосвязанных элементов: эта конструкция чужда испанской языковой системе.
- sistema métrico decimal El de pesas y medidas que tiene por base el metro: en el sistema métrico decimal, las unidades son 10, 100, 1.00, 10.00 veces mayores o menores que la unidad principal de cada clase.
Десятичная метрическая система Веса и меры, основанные на метре: в десятичной метрической системе единицами являются 10, 100, 1,00, 10,00 раз больше или меньше основной единицы каждого класса.
- sistema montañoso Cordillera, conjunto de montañas.
Кордильерская горная система, группа гор.
- sistema operativo inform. Conjunto de programas para el funcionamiento y explotación de un ordenador, encargado de controlar la unidad central, la memoria y los dispositivos de entrada y salida: apenas se utiliza ya el sistema operativo de DOS.
информировать операционную систему. Набор программ для работы и работы компьютера, отвечающих за управление центральным блоком, памятью и устройствами ввода-вывода: операционная система DOS больше не используется.
- sistema periódico quím. Cuadro en el que están ordenados los elementos químicos según su número atómico, de modo que resultan agrupados los que poseen propiedades químicas análogas: los halógenos forman una columna en el sistema periódico.
периодическая система quím. Таблица, в которой химические элементы упорядочены по их атомному номеру, так что сгруппированы те, которые имеют сходные химические свойства: галогены образуют столбец в периодической системе.
- sistema solar Conjunto del Sol y sus planetas, satélites y cometas: aún quedan por descubrirse muchos misterios del sistema solar.
Солнечная система Заход Солнца и его планеты, спутники и кометы: многие загадки Солнечной системы еще предстоит открыть.
- por sistema loc. adv. Con obstinación, persistentemente: dice que no a todo por sistema.
по системе loc. adv. Упрямо, настойчиво: он говорит «нет» всему по системе.