sigue-Продолжай: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolRuso
Definiciones
Traducciones
Qué es sigue?sigue es Продолжай
Qué es Продолжай?
tr. Ir o estar después o detrás de una persona o cosa: el martes sigue al lunes.
Тр. Идти или быть после или позади человека или вещи: вторник следует за понедельником.
Ir por un determinado camino o dirección: siga la carretera hasta el próximo semáforo.
Идите определенным путем или направлением: следуйте по дороге до следующего светофора.
Acompañar con la vista a un objeto que se mueve: cuando pasa por la calle la siguen todas las miradas.
Сопровождайте взглядом объект, который движется: когда он проходит по улице, все глаза следуют за ним.
Ir en compañía de uno: el perro seguía a su dueño.
Идите в компании одного: собака следовала за своим хозяином.
Proseguir o continuar lo empezado: sigue estudiando.
Продолжайте или продолжайте то, что вы начали: продолжайте учиться.
Ejercer una ciencia, arte o empleo o dedicarse a ello: seguir una carrera, un curso.
Заниматься наукой, искусством или работой или посвятить себя ей: следовать карьере, курсу.
Observar algo con atención, estar atento a ello: seguir el desarrollo de los acontecimientos.
Внимательно наблюдайте за чем-то, будьте внимательны к этому: следите за развитием событий.
Perseguir, molestar, acosar a uno yendo en su busca o alcance: seguir a los ladrones.
Преследовать, раздражать, преследовать одного, отправляясь на поиски или достижения: следуя за ворами.
Entender lo que otro dice: me costaba seguir sus explicaciones.
Поймите, что говорит кто-то другой: мне было трудно следовать его объяснениям.
Convenir con una opinión o ideología, ser partidario de ella: seguir la moda actual.
Согласитесь с мнением или идеологией, будьте ее сторонником: следуйте текущей моде.
Actuar haciendo caso del ejemplo de otro, de consejos o normas, etc.: seguir las reglas.
Действуйте, прислушиваясь к примеру другого, совету или правилам и т.д.: следуйте правилам.
prnl. Inferirse o deducirse una cosa de otra: de su teoría se siguen dos conclusiones.
прнл. Чтобы сделать вывод или вывести одно из другого: из его теории следуют два вывода.
Extenderse o llegar algo hasta algún sitio: el lago sigue hasta la frontera.
Расширяйте или получайте что-то куда-нибудь: озеро продолжается до границы.
Permanecer en una actitud o en un estado: ¿sigues enfadado?♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Оставаясь в каком-то положении или состоянии: вы все еще злитесь? ♦ Иррег. См. модель.