tr. Cubrir con un revestimiento: revestir las paredes de azulejos.
Тр. Покройте покрытием: облицуйте стены плиткой.
Presentar una cosa determinado aspecto, cualidad o carácter: revestir gravedad.
Чтобы представить определенный аспект, качество или характер: покрыть гравитацию.
Afectar o simular una cosa: reviste todas sus intervenciones de una falsa modestia.
Воздействовать на что-то или симулировать что-либо: он прикрывает все свои вмешательства ложной скромностью.
Ponerse el sacerdote las vestiduras y ornamentos adecuados para la celebración de un acto litúrgico. Más c. prnl.: el sacerdote ya se ha revestido para celebrar la misa.
--
prnl. Llenarse o cubrirse de alguna cosa: los montes se revistieron de nieve.
--
Tomar la actitud necesaria para algo, especialmente en un trance difícil: para dar el biberón a este bebé hay que revestirse de paciencia.♦ Irreg. Se conj. como pedir .
--
f. Publicación periódica por cuadernos, con artículos y a veces fotografías sobre varias materias o sobre una sola especialmente: revista de economía, científica.
--
Espectáculo teatral de carácter desenfadado, en el que alternan números dialogados y musicales.
--
Inspección o revisión que se hace de algo: el profesor hizo la revista de los cuadernos de los alumnos.
--
Formación de las tropas para que las inspeccione un superior: los soldados esperaban en el patio la revista del general.
--
revista del corazón La que trata de acontecimientos de la vida de personas famosas.
--
pasar revista loc. Ejercer un jefe las funciones de inspección que le corresponden sobre las personas o cosas sujetas a su autoridad: el gerente pasará revista a los empleados.
--
loc. Pasar una autoridad ante las tropas para que le rindan honores: el rey pasó revista a las tropas al bajar del avión.
--
loc. Examinar algo con cuidado: tengo que pasar revista a todos los papeles que guardo en el cajón de la mesa.