grabar-запись: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolRuso

Qué es grabar?grabar es запись

Qué es запись?

  • tr. Hacer una incisión para labrar una figura, dibujo o inscripción sobre una superficie dura: grabó su nombre en el tronco de un árbol.
    Tr. Сделайте разрез, чтобы до фигуры, рисунок, или надпись на твердой поверхности: выгравированы его имя на стволе дерева.
  • Registrar imágenes, sonidos o datos en el soporte adecuado para su almacenamiento y reproducción: grabar en vídeo.
    Запись изображений, звуков или данных на нужных средствах массовой информации для хранения и воспроизведения: видеозапись.
  • Fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo. También prnl.: sus palabras se grabaron a fuego en mi mente.♦ No confundir con gravar.
    Глубоко исправить концепцию, чувство или память в духе. Кроме того, prnl.: его слова были выгравированы на огонь в моей голове.♦ не следует путать с налогообложением.