falló-не удалось: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolRuso

Qué es falló?falló es не удалось

Qué es не удалось?

  • m. Sentencia de un juez, árbitro o jurado: el condenado se mostró en desacuerdo con el fallo del juez.
    м. решение судьи, арбитр или жюри: осужденный был в несогласии с решением судьи.
  • m. Pérdida de la resistencia de algo; mal funcionamiento: lo siento, ha sido un fallo del ordenador.
    м. Утрата сопротивления чего-то; неисправность: жаль, это был сбой компьютера.
  • Error, equivocación: el examen tenía varios fallos.
    Ошибка, ошибка: тест имел несколько недостатков.
  • tr. Pronunciar sentencia un jurado o tribunal: el tribunal falló a mi favor.
    Тр. Вынести приговор присяжным или судом: суд вынес решение в мою пользу.
  • Decidir un jurado la adjudicación de los premios de un concurso: ayer se falló el premio del concurso de poesía.
    Определите жюри присуждение премий конкурса: вчера приз поэтического конкурса не удался.
  • intr. Frustrarse, faltar o salir mal algo. También tr.: falló la respuesta.
    Интр. Разочарование, отсутствие или неправильное прохождение. Также тр.: ответ не удался.
  • Perder una cosa su resistencia: los frenos están fallando.
    Теряя одно свое сопротивление: тормоза выходят из строя.
  • En algunos juegos de naipes, poner un triunfo por no tener el palo que se juega: si no tienes oros, tendrás que fallar.
    В некоторых карточных играх поставьте козырь за то, что в масти не играют: если у вас нет золота, вам придется потерпеть неудачу.