filos. Existencia real del ser, opuesta a la potencia: ser en acto.
Края. Реальное существование бытия, в отличие от потенции: бытие в действии.
acto continuo o seguido loc. adv. A continuación, inmediatamente después: se detuvo en el escaparate y, acto seguido, entró en la tienda.
Непрерывный или непрерывный лок. Затем, сразу после этого, он остановился в витрине, а затем вошел в магазин.
en acto de servicio loc. adv. Realizando su trabajo: le hirieron en acto de servicio.
В Акте о вручении Loc. Выполняя свою работу: был ранен при исполнении служебных обязанностей.
en el acto loc. adv. En seguida: se hacen fotografías en el acto.
В акте loc. adv. Затем: фотографируются на месте.
hacer acto de presencia loc. Presentarse en un lugar, asistir brevemente y por compromiso a una reunión o ceremonia: no le gustan esas recepciones, pero debe hacer acto de presencia.
Создать внешний вид loc. Появление в каком-то месте, присутствие на встрече или церемонии в краткосрочном порядке и по обязательствам: вам не нравятся эти приемы, но вы должны появиться.
quedarse en el acto loc. col. Morirse repentinamente: apenas sufrió, se quedó en el acto.
Оставайтесь в акте loc. col. Умереть внезапно: как только он страдал, его оставляли на месте.