polvos-pós: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolPortugués
Definiciones
Traducciones
Qué es polvos?polvos es pós
Qué es pós?
m. Parte muy menuda y deshecha de la tierra que fácilmente se levanta en el aire.
m. Parte muito pequena e desfeita da terra que facilmente sobe para o ar.
Partículas de sólidos que flotan en el aire y se posan sobre los objetos.
Partículas de sólidos que flutuam no ar e pousam em objetos.
Sustancia sólida molida en partículas muy pequeñas: leche en polvo.
Substância sólida moída em partículas muito pequenas: leite em pó.
En lenguaje de la droga, heroína.
Na linguagem das drogas, heroína.
vulg. Acto sexual.
vulg. Relação sexual.
pl. Los que se usan como cosmético.
Pl. Aqueles que são usados como cosméticos.
Los empleados como medicamento.
Empregados como remédios.
echar un polvo loc. vulg. Realizar el acto sexual.
jogar um loc pó. vulg. Faça o ato sexual.
estar uno hecho polvo loc. col. Estar muy cansado o abatido: llevo días sin dormir y estoy hecho polvo.
ser um loc pó feito. Estar muito cansado ou abatido: eu não durmo há dias e estou empoeirado.
hacerle a uno polvo loc. col. Causarle mucho perjuicio o trastorno: si me adelantan el examen, me hacen polvo.
fazer um pó loc. col. Causar muito dano ou desordem: se eles adiantarem o exame, eles me fazem pó.
hacer polvo loc. col. Romper o estropear: los niños han hecho polvo el tocadiscos.
fazer pó loc. repolho. Quebrando ou estragando: as crianças limparam o toca-discos.