pintasPinto: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%البرتغالية
ما معنىpintas؟معنى pintas هو Pinto
ما معنىPinto؟
f. Mancha o lunar en la piel o plumaje de un animal, en un tejido, etc.: plumaje leonado con pintas pardas.
f. Mancha ou verruga na pele ou plumagem de um animal, em um tecido, etc.: plumagem tawny com litros marrons.
Carta que se descubre al comienzo de un juego de naipes y que designa el palo de triunfos.
Carta que é descoberta no início de um jogo de cartas e que designa o trunfo.
Aspecto exterior de una persona o cosa: tienes mala pinta, ¿no estarás enfermo?
Aparência externa de uma pessoa ou coisa: você parece mal, não vai ficar doente?
com. Sinvergüenza, desaprensivo: Fulano es un pinta. También adj.
COM. , sem escrúpulos: doe é uma cerveja. Também adj.
f. Medida de capacidad para líquidos que varía según el país o región.
f. Uma medida de capacidade líquida que varia de acordo com o país ou região.
tr. Representar algo en una superficie con las líneas y colores convenientes: ha pintado un paisaje.
Tr. Represente algo em uma superfície com as linhas e cores convenientes - você pintou uma paisagem.
Cubrir con una capa de color una superficie: pintar las puertas.
Cubra uma superfície com uma camada de cor: pinte as portas.
Describir con gran exactitud personas o cosas por medio de la palabra: pintó la situación tan trágica que todos nos compadecimos.
Descrever pessoas ou coisas com grande precisão por meio de palavras: ele pintou a situação tão trágica que todos sentimos pena.
intr. En los juegos de naipes, ser un determinado palo de la baraja el de los triunfos: pintan bastos.
--
En frases negativas o interrogativas,'importar','significar','valer': ¿qué pintas tú aquí?
--
prnl. Maquillarse la cara.
--
adj. De diversos colores: pájaro pinto.
--