perdida-perdeu: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolPortugués
Definiciones
Traducciones
Qué es perdida?perdida es perdeu
Qué es perdeu?
f. Carencia, privación de lo que se poseía.
fá. Falta, privação do que estava possuído.
Cantidad, cosa o persona que se ha perdido: su muerte fue una gran pérdida.
Quantidade, coisa ou pessoa que foi perdida: sua morte foi uma grande perda.
Escape de un líquido o de un gas: esta tubería tiene pérdidas por algún sitio.
Escape de um líquido ou gás: este tubo vaza em algum lugar.
Daño o perjuicio que se recibe en una cosa.
Danos ou danos recebidos em uma coisa.
Mal uso o desperdicio de algo: pérdida de tiempo.
Uso indevido ou desperdício de algo: tempo desperdiçado.
no tener pérdida una cosa loc. Ser muy fácil de encontrar: si sigues mis indicaciones, la dirección no tiene pérdida.
não ter uma perda de uma coisa loc. Seja muito fácil de encontrar: se você seguir minhas instruções, o endereço não tem perda.
adj. Que no tiene dueño conocido o destino determinado: perro perdido.
Adj. Não tem dono conhecido ou destino determinado: cachorro perdido.
desp.[Persona] viciosa o libertina. También s.: las malas lenguas dicen que casó con una perdida.
desp. [Pessoa] cruel ou libertina. Também s.: línguas ruins dizem que ele se casou com uma perda.
En grado sumo: es tonto perdido.
Até o mais alto grau: ele é um tolo perdido.
poner o ponerse perdido loc. col. Ensuciarse sobremanera: me he puesto perdida de tinta.
colocar ou se perder loc. col. Eu perdi tinta.