índice-índice: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolPortugués

Qué es índice?índice es índice

Qué es índice?

  • m. Indicio o señal de una cosa: el aumento del paro es un índice de crisis.
    m. Indicação ou sinal de uma coisa: o aumento do desemprego é um índice de crise.
  • Lista ordenada de capítulos, materias o autores de un libro: mirando el índice podrás ver los temas que trata el libro.
    Lista ordenada de capítulos, sujeitos ou autores de um livro: olhando para o índice você pode ver os tópicos que o livro trata.
  • adj.[Dedo de la mano] situado en segundo lugar, entre el pulgar y el corazón. También m.: me señaló con el índice.
    adj.[Dedo da mão] localizado em segundo lugar, entre o polegar e o coração. Também m.: ele me apontou com o índice.
  • Catálogo clasificado de los ejemplares de una biblioteca o de las obras de o sobre un autor, tema o época: índice bibliográfico.
    Catálogo classificado de cópias de uma biblioteca ou das obras de ou sobre um autor, sujeito ou período: índice bibliográfico.
  • Cada una de las manecillas de un reloj y, en general, las agujas y otros elementos indicadores de los instrumentos graduados.
    Cada uma das mãos de um relógio e, em geral, as mãos e outros elementos indicadores dos instrumentos graduados.
  • Cifra que expresa la relación entre una serie de datos y permite sacar conclusiones: índice de natalidad.
    Uma figura que expressa a relação entre uma série de dados e permite que conclusões sejam tiradas: taxa de natalidade.
  • Lista de los libros prohibidos por la Iglesia católica bajo la amenaza de excomunión ♦ Se escribe con mayúscula.
    A lista de livros banidos pela Igreja Católica sob a ameaça de excomunhão ♦ é capitalizada.
  • mat. Número o letra que sirve para indicar el grado de la raíz: calcula la raíz de índice dos.
    esteira. Número ou letra usado para indicar o grau da raiz: calcula a raiz do índice dois.
  • tr. Hacer índices: ha indizado todos los volúmenes de la enciclopedia.
    Tr. Índice: Indexado todos os volumes da enciclopédia.
  • Registrar ordenadamente datos e informaciones para elaborar su índice.♦ Se conj. como cazar .
    Registo dados e informações de forma ordenada para elaborar seu índice.♦ é conj. como caçar.