herido คืออะไร herido แปลว่า feridos
feridos คืออะไร
- adj. y s. Que tiene una o varias heridas: trasladaron a los heridos en avión.
adj. e s. Que ele tem uma ou mais feridas: eles transferiram os feridos de avião.
- f. Lesión o rotura de los tejidos de los seres vivos por incisión o contusión: el enfermo presenta tres heridas de arma blanca.
f. Lesão ou ruptura dos tecidos dos seres vivos por incisão ou contusão: o paciente tem três facadas.
- Ofensa, agravio: aquello supuso una herida para su amor propio.
Ofensa, mágoa: isso foi uma ferida na autoestima dele.
- Aflicción, sufrimiento moral: la herida por la muerte de su madre tardará en cerrar.
Luto, sofrimento moral: a ferida da morte de sua mãe levará tempo para cicatrizar.
- Lugar donde se abate la caza de volatería, perseguida por una ave de rapiña.
Um lugar onde a caça de aves é caçada, perseguida por uma ave de rapina.
- tr. Golpear, romper o abrir con violencia los tejidos de un ser vivo. También prnl.: al caer se hirió en la pierna.
- Golpear, dar un cuerpo contra otro: el martillo hería el metal.
- Ofender, agraviar: aquella respuesta le hirió profundamente.
- Tocar las cuerdas o las teclas de un instrumento musical: hirió el laúd antes de cantar.
- Impresionar desagradablemente alguno de los sentidos: esa luz hiere la vista.
- Hacer fuerza un sonido sobre otro para formar sílaba o sinalefa.
- Zumbar suavemente un proyectil en el aire: la saeta hirió el espacio hasta clavarse en la diana.♦ Irreg. Se conj. como sentir .