gloria คืออะไร gloria แปลว่า Gloria
Gloria คืออะไร
- m. Cántico o rezo de la misa, que comienza con las palabras Gloria in excelsis Deo: un coro de monjas interpretó el gloria.
m. Canticle ou oração da missa, que começa com as palavras Glória em excelsis Deo: um coro de freiras interpretou a glória.
- f. En algunas religiones, paraíso, lugar a donde van los bienaventurados después de la muerte y en el que pueden disfrutar de la visión de Dios: los justos alcanzarán la gloria.
Fá. Em algumas religiões, o paraíso, um lugar onde os abençoados vão após a morte e onde podem desfrutar da visão de Deus: os justos alcançarão a glória.
- Fama, reputación: ese descubrimiento le ha dado mucha gloria.
Fama, reputação: essa descoberta lhe deu muita glória.
- Gusto, placer: da gloria oírlo.
Gosto, prazer: dá glória ao ouvi-lo.
- Majestad, esplendor: está en toda la gloria de su poder.
Majestade, esplendor: está em toda a glória de seu poder.
- Representación pictórica de ángeles, resplandores, etc.: un gloria de Murillo.
Representação pictórica de anjos, esplendores, etc.: uma glória de Murillo.
- estar en la gloria loc. col. Encontrarse muy a gusto: rodeado de mi familia estoy en la gloria.
Estar na glória loc. col. Para ficar muito confortável: cercado pela minha família estou na glória.
- saber a gloria loc. col. Tener un sabor muy agradable: estas fresas saben a gloria.
Saber a glória loc. col. Tenha um sabor muito agradável: estes morangos têm gosto de glória.
- tr. glorificar.
Tr. glorificar.
- prnl. Vanagloriarse o alabarse de una cosa: se gloriaba de su temeridad.
PRNL. Ele se gabava ou se elogiava de uma coisa: gabava-se de sua imprudência.
- Complacerse, alegrarse mucho.♦ Tiene dos modelos de conj., uno, más habitual, como vaciar y otro como cambiar.