especie-espécies: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolPortugués

Qué es especie?especie es espécies

Qué es espécies?

  • f. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes: todos los humanos somos de la misma especie.
    conjunto de f de coisas semelhantes juntos, tendo um ou mais caracteres comuns: todos os seres humanos são da mesma espécie.
  • bot. y zool. Cada uno de los grupos en que se dividen los géneros y que se componen de individuos que, además de los caracteres genéricos, tienen en común otros caracteres por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás especies: especie protegida, de ave rapaz.
    bot. e Chalcos Cada um dos grupos que dividem os gêneros e que são compostos de indivíduos que, além dos caracteres genéricos, têm em comum com outros personagens que se assemelham entre si e distinguem-se das outras espécies: espécies protegidas de aves de rapina.
  • Clase, tipo: la especie de herramientas que usa es muy característica de su profesión.
    Classe, tipo: o tipo de ferramentas que usa é muito característico de sua profissão.
  • en especie loc. adv. En frutos, con géneros o mercancías, en oposición a con dinero en metálico: como no tenía dinero para pagarle se cobró en especie.
    Loc. em espécie Conselheiro. Nos frutos, com gêneros ou mercadorias, em oposição com dinheiro: alegou que ele não tinha dinheiro para pagá-lo em espécie.
  • una especie de loc. Se emplea para designar algo parecido a lo que se expresa: llevaba una especie de blusa larga.
    uma espécie de Loc. Ele é usado para designar algo parecido com o que é expresso: usava uma espécie de blusa longa.