desgraciado-uma pena: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolPortugués

Qué es desgraciado?desgraciado es uma pena

Qué es uma pena?

  • adj. Que padece desgracias o una desgracia. También s.: desgraciado en amores.
    Adj. Que sofre infortúnios ou infortúnios. Também s.: infeliz no amor.
  • Que provoca o va acompañado de desgracias: suceso desgraciado.
    Isso provoca ou é acompanhado por infortúnios: evento infeliz.
  • [Persona] que inspira compasión. También s.: pobre desgraciado.
    [Pessoa] que inspira compaixão. Também s.: pobre miserável.
  • Desacertado, inoportuno: intervención desgraciada.
    Mal aconselhado, inoportuno: intervenção infeliz.
  • [Persona] de malas intenciones que inspira menosprecio. También s.: ¿cómo te atreves a presentarte aquí, desgraciado?♦ Se usa con valor despectivo.
    --
  • tr. Dañar o impedir el desarrollo de una persona o cosa. También prnl.: se desgració la cosecha.
    Tr. Danificar ou impedir o desenvolvimento de uma pessoa ou coisa. Também prnl.: a colheita foi desonrada.
  • Quitar a algo la gracia, estropear su aspecto: con esos volantes ha terminado de desgraciar la falda.
    Tire algo da graça, estrague sua aparência: com aqueles babados acabou desonrada a saia.
  • col. Hacer daño, herir: ¡que alguien los separe, que se van a desgraciar!♦ Se conj. como cambiar .
    --